Italians may have found Caravaggio's bones
【msnbcより以下、転載】衝撃的な作品と同時に、画家のスキャンダラスの行動で有名なカラヴァッジオですが（その手の多いなイタリア、リッピとかもそうジャン！）、イタリアの研究者グループが彼の骨を発見したらしいのです。
ROME - Italian researchers believe they have found the remains of Caravaggio, but 400 years later some of the mysteries surrounding the death of the master artist may never be solved.
After a year of digging and analyzing centuries-old bones, the researchers said Wednesday they have identified a set of bones they believe to be Caravaggio's, though they admit they can never be 100 percent certain.
They think Caravaggio may have died from sunstroke while weakened by syphilis.
The set of bones ― a fragment of the frontal part of the skull, two jaw pieces, a femur and a fragment of the sacrum, or the bone at the base of the spine ― were displayed in Ravenna, a northern Italian city where most of the analyses have been carried out. Kept inside a rectangular plexiglass case, the bones rested on a silk red cushion.
Caravaggio died in Porto Ercole, a beach town on the Tuscan coast, in 1610. At 39, he had been a celebrity painter and led a dissolute life of street brawls, booze and encounters with prostitutes. His last days are shrouded in mystery.
The team of scientists and historians dug up and studied bones found in Porto Ercole's crypts, and combed through archives in search of papers documenting Caravaggio's movements. The group conducted carbon dating, DNA tests and other analyses on the bones, until they singled out one set of fragments ― "Find No. 5."
"There can't be the scientific certainty because when one works on ancient DNA, it is degraded," Giorgio Gruppioni, an anthropologist on the team, told The Associated Press. "But only in one set of bones did we find all the elements necessary for it to be Caravaggio's ― age, period in which he died, gender, height."
The DNA comparison was conducted between the bones that had been identified and that of some possible male relatives in Caravaggio, a small town in northern Italy where the painter ― whose real name was Michelangelo Merisi ― was born in 1571. Caravaggio had no known children, therefore no direct descendants.
Gruppioni said they identified a genetic combination in those whose last name was Merisi or Merisio. Because the bones are old and the DNA degraded, not all genetic characteristics could be confirmed.
Still, the evidence pointed to them. They belonged to a man who died between 38 and 40 years of age and at a time around 1610. The bones also presented a high level of lead and other metals associated with painting. Sediment found on the bones was also compatible with the deeper, older layers of terrain inside the crypt ― the level where such old bones were thrown, the researchers said.
The bones belonged to a robust man. Caravaggio, at 170 centimeters (5 feet 7 inches), was tall by the standards of his time.
The cause of Caravaggio's death has been the subject of much conjecture, some of it nourished by the adventurous existence that the artist led. Possibilities raised by scholars range from malaria to syphilis to murder at the hands of one of the many enemies Caravaggio made over the years.
The researchers believe that Caravaggio may have died from sunstroke, but Gruppioni said sunstroke leaves no trace on the bones, therefore there is no scientific certainty.
The project wrapped up just as Italy marks the 400 anniversary since Caravaggio's death, remembering him as a revolutionary artist who changed the history of modern painting.
でもって、謎とされていた死因は、梅毒で身体が弱っているところで、日射病で死んじゃった！？じゃないかって！
おお～、まさにいかにもありそうな・・・。
ただ、炭素年代測定法やDNA鑑定したらしいんだけど、子供を残していないので直系の子孫がいなくて、親戚じゃないかと思われる男性画家ので間に合わせたらしいし、100％と同定できるほどのものではないみたい。
あくまでも蓋然性のレベルが高いということみたい。う～ん、惜しい！
日射病は骨に痕跡を残さないので、科学的にそれを立証することもできないって。そりゃそうだろ。
でもまあ、大変興味深いことではあります。
カラヴァッジオの作品は、私的にはあまり好きじゃないんだけど、ギリシアの金融危機のニュースよりかは、胸がワクワクします♪
さすがは、聖遺物だらけのお国柄でしょうか？ こんなのいくらでもありそう（笑顔）。
ブログ内関連記事
伊バロックの巨匠カラバッジョ、遺骨ほぼ特定
ジャンヌ・ダルクの遺骨は偽物で、エジプトのミイラ＝研究者が発表
イタリア聖人の遺体、４０年ぶりに掘り起こし公開
曹操の陵墓発見 中国河南省、遺骨も出土
日泰寺 本物のお釈迦様の遺骨（仏舎利）があるお寺
