実はサンスクリット語の仏典を漢訳した偉大な人物、鳩摩羅什ですが、先日、ＮＨＫのシルクロードでやっていた内容とは実情がずいぶん違うらしい？ 勿論、進んで女犯をして破戒僧になった訳ではなさそうだが、（この本によると）陥れようとした計略はあったものの抱かないと女性を殺すとまで脅したのかどうかは不明らしい。そのあたりは、ＮＨＫが番組的に盛り上げようとして、小賢しくヤラセみたいに作ったのだろうか？？？ 真実は不明だが、いろいろな説のあるうちに視聴者に媚びた少数説を意図的に採用したのではないだろうか？
他にも資料を調べてみないとなんとでもいえないが、素直に番組を信じて感動した者としては相当不快感を覚える。勿論、事実がはっきりしないうちにはなんとも言えないが、もしそうならば…受信料不払いを煽りたくなるなあ～。
ＮＨＫで何らかの作為があったのではと思われる事柄が、さらにこの本には書かれている。
鳩摩羅什は僧坊に住まず、役所に住んでいてそこには妓女１０人が一緒にいたらしい。お手伝いさん的なものもあるかもしれないが、女性が１０人同居でしょう。当然、内実はハーレムで女性を囲っていたようだ。そりゃ、仕事もはかどるなあ～じゃなくて…。これが事実なら、ＮＨＫはそんなこと一言も番組内で触れてなかった！ 当然、重大なヤラセ番組ジャン！
かと言って、この本がわざわざそんな嘘の情報を捏造する必要もないし。そもそもオヤジのビジネスマン向きのプレジンデント社ですよ、誰も読まないって。だったら、怪しいのはＮＨＫなんだけどなあ～。誰か、その辺の詳しい事実をご存知だといいのですが…。もし、どなたかご存知でしたら、文献とか教えて下さい。お願いします。
私もこれから意識して探してみよっと。でも、なんか嫌なカンジだなあ～。
【目次】仏教伝来〈東洋篇〉(amazonリンク）
求法の道―東洋篇
釈迦 瞑想の末「涅槃」に達す
十大弟子とその生涯
竜樹と大乗思想の完成
鳩摩羅什 経論を翻訳す
法顕 十四年余のインド求法の大旅行
玄奘三蔵と大唐西域記
達磨はなぜ東へ行ったか
仏教伝来・東洋篇「関連年譜」
関連ブログ
ＮＨＫスペシャル 新シルクロード 天山南路
確かに、あの番組だけ見ると、感動モノですが、ちゃんと番組内でも「煩悩、是道場」・・極楽、極楽・・って言ってますしね・・
鳩摩羅什は王族で、有力な宗教指導者なんだから、権力者だから、側室とかいても不思議はないわけで・・
ただ、プレジデント社から出てるので、読者層に合わせて「古今東西、できる男は、仕事も女性関係も精力的にヤルもんですなぁ」という面を強調してるのかもしれません。
NHKは確かに、プロジェクトXにしても、オヤジ礼讃的なところはありますけど、それで元気に仕事してくれるなら良いです。
あと、個人的に以前いた会社がＮＨＫから取材受けてた時もやらせを仕込んでいたのを知っているので、イマイチ信じられないんですよねぇ～。勿論、民放に比べればはるかに少ないですけど、そういうのは…。
メディアに踊らされるのだけは、避けたいんですけどね。
今日、朝日放送(大阪)の、夕方の番組「ムープ!」で、NHKの看板番組である「プロジェクトX」に抗議の声があがっているいうのがありました。
5月10日放送「ファイト! 町工場に捧げる日本一の歌」は、荒れた学校で、新人教師が合唱部を作り、全国コンクールで金賞をとるまでを描いたもの。
ところが、学校の荒れ具合の描写が酷すぎる等、とり上げられた大阪府立淀川工業高校のOBなどから、抗議があり、NHKは、この回の再放送を見送り、番組公式サイトについても修正を求められ、とれあえず削除したまま。
合唱部は無かったが、元々、全国大会に出場するほどの吹奏楽部があったのに、「音楽室もピアノも何も無かった」とか、初めての合唱コンクールでは、危険な生徒が多いので警察が見張ったとあるが、合唱コンクールの運営者は、そんな話は知らない、と言ってたり・・
ですが、これ、今の所、他の関西のテレビ局ではやってないです。NHKと朝日の鞘当ての材料と化しているかもしれませんね。
どらかというと好きな番組なのに、残念ですが、 新シルクロード天山南路と同様、こんなこともあるさ・・という気持で、これからも見ようと思います。
難しいですね、民放と違うといってもやはり視聴率は大切でしょうし。私なんかもＮＨＫの番組だとどうしても真実だろうと思ってしまうので、たとえＮＨＫでも幾分は、常に猜疑心を持って見るべきなのかもしれませんね。本当に情報が錯綜する時代なのかもしれません。
情報有難うございました。
さて、
＞
さて、「王女を殺すという脅迫」に関してですが、
当時の史料（高僧伝・晋書など）の羅什の伝記にそれに該当する文章はありません。
ただ、「王女を妻にしなさいと勧められ、羅什は非常に困惑した。しかし、呂光に説得され、強い酒を飲まされ王女と同じ部屋に閉じこめられてしまったので、ついに之（王女）を妻とした」とあるだけです。「抱かないと女性を殺すとまで脅した」という話は、脚色ではないでしょうかね。
なお、鳩摩羅什に関しては異説が多い人物で、異説の中には「女性と進んでセックスして二人の子供を作った」というものや、「教典を偽造していた」というものなどがあり、当時からかなりうさんくさい人物として批判があったようです。ＮＨＫの報道姿勢には非常に疑問をおぼえます。新シルクロードには私のブログでも触れましたが、敦煌の項でも首をひねる内容がありました。
なお、プレジデント社の本の執筆は梅原氏のようですが、この方は１９６０年代から鳩摩羅什研究をされている方で、史料もしっかり読んでおられます。内容はＮＨＫより遙かにまともだと思います。
やはり、何事についてもうのみにせず。可能な限り複数の情報ソースから判断していかないといけない時代なんだなあ～と思いました。